בעיה בהצגת דוא"ל זה? צפו בגרסה מקוונת

כפר בלום

דף הבית | צרו קשר | רשימת ניוזלטרים

לוגו האתר

שנה חדשה,גולן פלסטלינה, ועדת ביקורת ועוד...
f10_title
ולס הנרות

שיר עם סקוטי שעוסק בפרידה מהשנה שחלפה וקבלתה של השנה החדשה.

מילים: רוברט ברנס
תרגום/נוסח עברי: יחיאל מוהר
לחן: הרברט סטוסארט, עממי סקוטי
שנת כתיבה: 1788

הצליל נדם אבל הלב
עוד זוכר את המחול
שושן לאט כוכב הבהב
ובגן רמז משעול
היה ריקוד והוא לא תם
חלום ללא פותר
ועל ליבי כמו חותם
נח עליו שושן חיוור

כי את אחת ואין בלתך
כאי בים סוער
ועל גליו אלי דרכך
שט עליו שושן חיוור


הגרסה המקורית (אנגלית)

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne?

Chorus ~
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll take a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stoup!
And surely I’ll be mine!
And we’ll take a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.

We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine (dinner time);
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.

And there’s a hand my trusty friend!
And give us a hand o’ thine!
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne

גולן פלסטלינה

ילדי גולן המקסימים צלמו קליפ אנימציה עם משה בן אברהם, המטפל, שהוא גם אנימטור בשעות הפנאי. לקליפ ביוטיוב

ועדות בקיבוץ

מי הם חברי ועדת ביקורת? מה תפקידה? מי החברים בועדת חינוך? מה המטרות שלה? כל המידע מופיע באתר. לאחר הכניסה ל"אזור החברים" הכנסו לסרגל מצד ימין ומצאו את קטגוריית "ועדות".

אם יש לכם שאלות פנו אלי
ועדת ביקורת

ועדת ביקורת - פרוטוקול 4

ועדת ביקורת מפרסמת פרוטוקולים בכל פגישה. להלן הפרוטוקול של הפגישה האחרונה.
הפרוטוקול באתר

אגרת לתושב

סוף דצמבר 2014 . גיורא זלץ ראש מועצה אזורית הגליל העליון. למידע נוסף

חצרן - מה הוא אומר?

החודש החל את עבודתו כחצרן ידין פורת . מהו תפקידו? כיצד ניתן ליצור עמו קשר?
למידע נוסף

ולס הנרות

בביצועו של שמשון בר נוי.
לקליפ ביוטיוב

Auld Lang Syne

בביצועה של ג'ולי אנדרוס המופלאה.
לקליפ ביוטיוב

הסרה מרשימת התפוצה

כפר בלום -
http://www.kbm.org.il/

מידעון מופעל על ידי
מגוון אפקט